W dniu 1 lutego 2023 r. w Instytucie Zachodnim odbyło się spotkanie z prof. dr. hab. Hubertem Orłowskim, zatytułowane: „Sąsiedztwo zobowiązuje…”. Wokół koncepcji i realizacji Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej – i nie tylko…
W dniu 1 lutego 2023 r. w Instytucie Zachodnim odbyło się spotkanie
z prof. dr. hab. Hubertem Orłowskim, nestorem poznańskiej germanistyki, historykiem kultury i literatury niemieckiej, zatytułowane:
„Sąsiedztwo zobowiązuje…”. Wokół koncepcji i realizacji Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej – i nie tylko…
Podczas spotkania prof. H. Orłowski, inicjator i twórca Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej, przybliżył zamysł i przesłanki, którymi się kierował, powołując do życia tę wyjątkową serię wydawniczą, tak znaczącą dla wzajemnych relacji polsko-niemieckich. Kolejne tomy Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej ukazywały się nieprzerwanie w latach 1996-2019. Przedmiotem refleksji Profesora była także koncepcja i struktura poszczególnych tytułów, jak również cel tego nowatorskiego na rynku polskim 50-tomowego przedsięwzięcia, służącego przyswajaniu polskiemu odbiorcy dorobku humanistycznej myśli niemieckiej. Profesor uwypuklił ponadto różne aspekty związane z procesem realizacji tego ambitnego projektu wydawniczego na przestrzeni ponad dwudziestu lat. Sporo uwagi poświęcił Profesor zwłaszcza znaczeniu myśli przewodniej serii: „Sąsiedztwo zobowiązuje…”, która stała się credo, kluczowym i silnym spoiwem wytyczającym nadrzędny cel PBN. Zaznaczył przy tym, że refleksja nad Niemcami postrzegana jest w kategorii „długiego trwania”.
Odnosząc się do całości edycji, redaktorów bądź autorów poszczególnych opracowań, Profesor skupił uwagę na niektórych, wybranych tytułach; wskazał jednocześnie na szerokie spektrum zagadnień poruszanych w poszczególnych tomach, obejmujących tematy z wielu dziedzin nauki, literatury i kultury. Poznańska Biblioteka Niemiecka stanowiła bowiem platformę dla wypowiedzi historyków, filozofów, socjologów, literaturoznawców, pisarzy, badaczy kultury i in.
W dyskusji poruszono wiele różnych wątków, m.in. kwestię recepcji tego monumentalnego dzieła; mówiono o trudnościach i problemach, na jakie napotykano podczas pracy, czy wreszcie o planach na przyszłość, jeśli udałoby się pozyskać środki finansowe na dalsze rozwijanie tej wartościowej serii wydawniczej.
Konkluzja narzucała się sama: Poznańska Biblioteka Niemiecka to unikatowe, godne kontynuowania dzieło, przybliżające polskiemu odbiorcy bogactwo intelektualne niemieckiej humanistyki w szerokim tego słowa znaczeniu, które zyskało wysoką rangę w świecie polskiego dyskursu naukowego.
Relacja ze spotkania zamieszczona na stronie Instytutu Filologii Germańskiej.
Poniżej kilka zdjęć z wydarzenia.
